아슈크 라프탄 안라마즈

3. 줄거리

하야트 우준은 기레순 마을 출신의 어부의 딸로, 이스탄불에서 일자리를 구하지 못하면 가족에게 돌아가 정략결혼을 해야 하는 상황에 놓인다. 신분 오인으로 인해 다국적 섬유 회사 사르테에서 무라트 사르스마즈 사장의 비서의 비서로 일하게 된다. 이 자리는 원래 사르스마즈 가문의 친구인 수나 펙타쉬를 위한 자리였다.

무라트는 하야트에게 끌리지만, 이는 무라트의 전 여자친구이자 회사의 대표 모델인 디뎀의 질투를 유발한다. 디뎀의 계략으로 무라트는 하야트를 밀어내지만, 곧 사과하고 디뎀을 해고한다. 무라트의 개인 운전사이자 절친인 케렘은 하야트의 친구 이페크에게 반하고, 이페크는 케렘의 구애에 응한다.

디뎀은 자신이 임신했다고 주장하고, 무라트는 아기를 위해 디뎀과 결혼할 책임을 느낀다. 하지만, 하야트의 친구이자 간호사인 아슬리는 디뎀의 임신이 거짓임을 밝혀낸다. 무라트의 계모 데리야도 이 사실을 알고 디뎀이 유산을 위장하도록 돕는다.

하야트는 무라트에게서 거리를 두기 위해 이브라힘과 낭만적인 관계를 맺는 척하고, 이는 무라트의 질투심을 유발한다. 결국 무라트는 진실을 알게 되고 하야트와 행복한 관계를 시작한다. 하지만 하야트는 자신의 거짓 신분에 대해 끊임없이 불안해한다.

무라트는 하야트에게 청혼하지만, 그녀의 진짜 신분을 모르는 상태였다. 케렘은 하야트의 진실을 알게 되고 이페크와 헤어진다. 무라트의 할머니는 케렘이 무라트에게 진실을 말하는 것을 막는다.

디뎀의 가짜 임신 사실을 알게 된 무라트는 그녀를 회사에서 내쫓는다. 하야트는 진실을 말하려 하지만, 데리야가 먼저 무라트에게 밝혀 그는 큰 충격을 받는다. 하야트는 일자리를 잃고, 할아버지 하스메트는 그녀가 집으로 돌아가야 한다고 결정한다.

하야트를 잃을까 두려운 무라트는 그녀를 막으러 가고, 결국 두 사람은 도망쳐 결혼한다. 하지만 무라트는 어머니 레이라에 대한 진실을 알게 되고 할머니에게 분노한다. 하야트를 용서하지 못하고 차갑게 대한다.

무라트는 사르테의 계약자 엠레가 하야트에게 추파를 던지자 질투하고, 회사는 어려움을 겪는다. 무라트와 하야트는 서로를 더욱 사랑하지만, 동시에 갈등도 커진다.

무라트의 어머니가 돌아오고, 하야트는 무라트와의 관계가 순탄치 않음을 깨닫고 이혼을 결심한다. 하지만 무라트는 하야트를 위해 싸우기로 결심하고, 케렘과 이페크는 재결합한다. 무라트는 하야트와의 관계를 회복하려 하지만, 하야트는 그의 노력을 거부한다.

엠레는 하야트에게 사랑을 고백하고, 무라트는 하야트에게 화를 내며 결혼은 끝났다고 선언한다. 하지만 무라트는 하야트를 구하기 위해 돌아오고, 엠레와 데리야는 무라트를 파멸시키려는 음모를 꾸민다.

하야트와 무라트는 다시 결혼하고 신혼여행을 떠나지만, 엠레가 나타나 무라트가 사르스마즈 가문 사람이 아니라는 사실을 밝힌다. 이후, 하잘은 복수를 위해 무라트의 어머니를 죽인다.

도루크의 옛 친구 빌게가 돌아오고, 아슬리는 빌게와 도루크의 관계를 오해하여 그와 헤어진다. 무라트는 하야트가 무언가를 숨기고 있다고 의심하고, 하야트는 무라트에게 진실을 말하기로 결심한다. 무라트는 충격을 받지만, 또 다른 DNA 검사를 통해 자신이 사르스마즈 가문의 상속자임을 확인한다. 무라트는 가족의 평화를 위해 도루크에게 이 사실을 숨긴다.

무라트는 모든 주식을 도루크에게 주고 사르테를 떠나 새로운 회사를 시작할 계획을 세운다. 하야트는 임신 사실을 알게 되고, 온 가족은 기뻐한다. 데리야는 도루크를 데리고 떠나려 하지만, 도루크는 남는다.

5년 후, 하야트와 무라트는 쌍둥이를 낳고, 하야트는 다시 임신을 기다린다. 케렘과 이페크는 아이를 낳고, 도루크와 아슬리는 다시 함께하며 행복하게 마무리된다.

4. 방영 정보

5. 해외 방영

《아슈크 라프탄 안라마즈》(Aşk Laftan Anlamaz)는 여러 국가에서 방영되었다. 2021년 2월부터 6월까지 필리핀의 ETC에서 '''하야트'''(Hayat)라는 제목으로 방영되었다. 파키스탄에서는 LTN 패밀리에서 '''피야르 라프존 메인 카한'''(Pyaar Lafzon Mein Kahan)이라는 제목으로 방영되었으며, 스리랑카에서는 Hiru TV에서 '''타마트 아다레 나트남'''(Thamath Adare Nathnam)이라는 제목으로 방영되었다. 슬로베니아에서는 2022년 6월 POP TV에서 '''류베젠 네 라비 베세드'''(Ljubezen ne rabi besed)라는 제목으로 방영되었다.

참조

_[1] 웹사이트 THE TUBE https://www.dawn.com[...] 2019-03-26
_[2] 뉴스 Aşk Laftan Anlamaz Dizisi Nerede Çekildi? https://www.haberler[...]
_[3] 웹사이트 "'Ask Laftan Anlamaz' Season 2 Is Still A Possibility" https://web.archive.[...] 2018-03-24
_[4] 웹사이트 THE TUBE https://www.dawn.com[...] 2019-03-26